​カンボジア・ベトナム屋

Shop Cambodia/Vietnam

​すべて税込み（１０％）での価格です。
明瞭安心会計を心掛けておりますので料金の件でご不明な点はご遠慮なくお問い合わせ下さい。
お見積り無料。ご予算規模に応じて柔軟にご提案させていただきます。

• ご相談
  - メール: 何度でも無料
  - 通話や面会: 6,600円/時間（主にウェブ又はお電話にて承ります）
  ※ご相談の上、当方のサービスをご利用下さる場合には、相談料金を頂きません。（何度でも無料にてご相談頂けます）。既にお支払いの場合には差し引き致します。
• 翻訳(400字詰原稿用紙1枚相当／ただし、200字以下の場合は半額)　　
  - カンボジア語 → 日本語: 6,600円
  - 日本語 → カンボジア語: 8,800円
  ※他言語からの翻訳についてもご相談ください。お見積り致します。
  ※ネイティブ話者による内容チェックを含みます。
  ※医療や法律用語、科学技術用語などの専門用語については、程度に応じて10％～50％加算させていただきます。ご予算規模に応じて柔軟にお見積り対応致します。
   
• 通訳  
  - 逐次通訳: 8,800円/時間　※他言語についてもご相談下さい。
  　（ネット・電話・チャット通訳も対応いたします） 
• 海外インターンシップ、ホームステイ、ボランティア、スタディーツアー、現場見学などの
  アレンジ: 6,600円～/件・訪問先　ご予算に応じてお見積り致します。
   
• 外国書籍などの買い付け・取り寄せ
  - 手配料: 6,600円/回 + 1,100円/冊
  (同じ本が複数冊の場合には2冊目以降は550円追加です)
  - 書籍代実費 + 送料実費(原則EMSを利用)を別途ご負担いただきます。
  - 輸入関税がかかる場合には別途ご負担いただきます。
  ※書籍以外にもお土産品・民芸品など、ご相談に応じます。
  　医薬品、食品、動植物、基準値以上のアルコール含有物などは対応致しかねます。
  　「クーリエ（運び屋）」業務は行っておりません。
   
• カンボジア語・英語レッスン: 6,600円/時間・人
  ※1人増すごとに1,100円追加
  ※教室代、交通費が必要な場合には別途頂戴します。
  　なるべく無料スペース、ファミレス等を活用し費用を抑えます。
   
• 追加料金について
  - 交通費は実費を頂きます。
  
  - 宿泊が伴う場合は以下の料金がかかります。移動中及び待機中: 1,650円/時間（8時~17時）夜間等労働時間（6時~8時、17時~22時）：25%の割増料金をいただきます。深夜早朝労働時間（22時~6時）：50％の割増料金をいただきます。宿泊費: 実費を頂きます。
   
• （例）カンボジアのスタディーツアーへ同行したケース（宿泊を伴う)
     ※ご予算規模に応じてアレンジします　               
  ・８時～１２時の間に、案内や通訳を１時間行った
  → 9,900円x1時間 = 9,900円
  ・残りの２時間、バス移動を行った（案内・通訳なし）
  → 1,650円×2時間 = 3,300円
  ・１２時～１３時の１時間、昼食休憩
  → 料金は発生いたしません
  ・１３時～１７時までホテルに戻って活動なし(打合せ、待機)
  → 1,650円×4時間 = 6,600円
  ・１７時以降、活動なし
  → 料金は発生いたしません
  
  - 見積書、請求書、領収書等の原本が必要な場合は、別途送料(実費)を頂きます。メール送付の場合は無料です。
   
• キャンセルポリシー(業務内容の減少変更を含む）
  - 業務開始5日前：キャンセル料なし
  - 業務開始3日前：料金の50%
  - 業務開始１日前：料金の100％
  - また、その時点まで行っている業務内容および既に当方が負担した費用に応じて請求・精算させていただきます。
  
  - 仕事内容によっては、前金をいただきます（キャンセルの場合、お支払い済み前金のご返金は致しかねます）。　
  - お支払いは銀行振り込みにてお願いいたします（振込み手数料が発生する場合は、ご負担下さい）。